La apostilla certifica la autenticidad de documentos públicos para su uso internacional. Si necesitas presentarlos en Alemania, suele requerirse además una traducción jurada al alemán. Te explicamos paso a paso cómo apostillar y traducir correctamente.
Si necesitas presentar documentos oficiales en Alemania, es clave entender la diferencia entre copia y traducción certificada (jurada). Nuestro despacho ofrece traducciones oficiales válidas en todo el país y te asesora sobre cómo obtener y usar correctamente la beglaubigte Kopie.
La traducción jurada del certificado de nacimiento es un requisito habitual en trámites ante autoridades alemanas. Solo las traducciones oficiales realizadas por un traductor jurado habilitado en Alemania son válidas. Una copia escaneada suele ser suficiente y evita errores costosos.
